My Journal

KellyElin

  • HOME
  • Photos
  • General Tips
    • Customs
    • Driving
    • Education
    • Entertainment
    • Health Care
    • Metric
    • Shopping
    • Transportation
  • Mandarin Chinese
    • Business
    • Business 2
    • Conversations
    • Chinese Phonetics
    • Four Character Words
    • How to Use Chinese Dictionary -Type Chinese
    • Order of Strokes
    • Sample articles
    • Textbook
  • Reading Room
    • Journey to the West
    • Three Kingdoms Trivia
    • Candy Candy's Man
  • Recipes
    • Congee
    • Dumpling
    • Steamed Buns
    • Soybean Milk
    • Tofu
  • Glossary
  • Wu Xi
  • About
  • ------------*------------
  • Candy's Man
    • Neal Leagan
    • W. Albert Ardlay
    • Others
    • My Fanfictions
    • Links

Sample articles

The Chinese has been writing for thousands of years. To understand Chinese writing is really fun. See how they position the characters, the sound and modulation is very fascinating. Here is an example of Chinese essay written by a student for an advanced Chinese class (2010). 

Sample ONE: 

别扔掉那小张的纸

 

        从一开始的时候,人们一直依靠大自然:吃的, 喝的, 穿的还有使用工具,后来人们开始发明。 终于,人们不仅仅依靠大自然, 他们也破坏她。

        纸是人类最重要的发明之一。 或是书籍, 或是报纸, 或是包装材料等都是用纸的,我们离不开纸。自然而然,造纸要用木材。随着人口的增长, 人们的用木材的数量急剧增加. 如果能废纸回收,砍树的数量能锐减,就能很大程度上保护森林资源。

        回收54公斤的报纸能节省一棵树。 一年的报纸是大概200 公斤。用废纸回收造纸比用木料造纸能源的消耗小于40%。废纸回收1吨纸节省多于3500 公升油, 35000公升水。 每年中国砍伐1万棵树只是为了制作假日卡。每棵树能供应三个人所需的氧气。虽然废纸回收成效显著,但是人们要先改变他们生活的习惯,这个世界才能发生沧海桑田的变化。

         人们没有废纸回收的习惯。在中国废纸回收还是很少。超过60%人们用纸后盲目地直接扔掉。同时进口废纸,2007年中国进口了2256万吨废纸。号称“世界上废纸回收率最高”的国家是德国和日本,废纸的使用达到75%。  

        回收废纸中首先必须除去报纸上的墨水和各种杂质,然后加入化学品,其次将混合物轧制成整张纸,再次让新的纸张晾干,最后把纸张切好,造纸是个漫长的过程, 在这个过程中废纸回收半生纤维变短。 因此,废纸回收的纸不能再回收。纸的回收利用率只大概40%。发展废纸回收过程中的技术要不仅保证更好的纸而质量,还有发现更有效地流程,这才能达到节省木材的目的。

         人们要了解他们跟大自然应该是个整浑然一体。 每个人都需要开始保护环境, 不只拼命让政府介入来解决问题:从不随便地扔掉纸开始!了解这一点,人们和大自然的关系才能好转。中国造纸历史很长,过去,中国发明了纸,将来,如果中国能参与开发废纸回收技术,是不是更好?

The article on the left was written for an advanced Chinese class. It's about paper recycling. Pay attention on features that make an essay an advanced Chinese essay:

.Use pairing characters. For example, instead of 用工具 write 使用工具。 Use 晾干 instead of 晾所以能干。

 

. Use 四字词语 (four character words).  To write: The world has a big change: 世界才能发生沧海桑田的变化

 . Just like in other languages, use sentence connector such as 因此.

Sample 2: 

This article is about Sun Wu Kong. The writes wrote her opinion about the monkey king.

Pay attention on the use of 四字词语。 Instead of writing: 有很长的生活不能老, this one is more elegant and concise: 长生不老. Also 大发雷霆

 

不只是个猴子

 

        虽然在《西游记》孙悟空有幸福的结局,但是在书里边他毫无疑问过着很痛苦的生活。 仅凭他有气魄还有志气的态度, 孙悟空创造他的生活, 面对困难。孙悟空浑身金色的毛,是一只很聪明的猴子,不高的个子, 看起来特别年轻 (二十年出头),很瘦。

         刚从石头中跳出来的时候, 孙悟空不过是个猴子而已。第一次可以看出他的特别之处,是他勇敢地进入瀑布的时候,显然他跟其他猴子之高下有天壤之别。当大王的时候他决定不要注定要死的人生,而是希望自己能够长生不老。因此,他开始创造他伟大的生活, 也开始遇到各种各样的不公平的待遇。

        第一个是从他的师父开始。 只是因为他给他的兄弟们表演他的本领,师父不仅仅把他赶走而且还给他严厉的批评。孙悟空回花果山的时候, 轮到天上的神仙欺负他。 请他来天宫保证有好的地位,但是别说给他什么好的地位, 其实什么差强人意的地位也没有给他。 当他发现自己是弼马温的事实后常人尚且都生气,更何况一个大王呢? 他当然大发雷霆。  

        后来在保护唐僧取经的时候,生活一点也不轻松。由于唐僧误会他, 因此一再把他赶走。不过孙悟空总是回来救他的师父还有兄弟们,表示他的宽容的态度。对我来说, 甚至连如来都不能忽视这个方面。

         结局是,如来把他封为佛。他应该得到这一荣誉呀!在取经旅程中他付出了多少智慧, 本事,勇气, 魄力, 辛劳,特别是他对唐僧的忠诚。那么辛苦才能成功。在取经之前,他之所以有错误,大部分是因为他也受到不公平的待遇。。。。。。 简而言之,可能这是《西游记》著者想告诉读者的东西。生活中只有勇敢地面对困难,像孙悟空,才能成功。

 

 

SAMPLE 3: My final article from my advanced Chinese Class.

 

                                                                     无锡是个很美丽的地方

无锡有很长的历史,还有很多得条件天独厚的旅游区。其中之一是太湖。如果说太湖是个很重要的湖,这只是轻描淡写的说法。她比金矿丰富;比最美丽的画更美丽。太湖是无锡的生命线,特别是在以前。她给无锡人很多很多宝贵的财富。太湖和她的周围都是旅游区。她有著名的风景,还有很丰富的自然资源。太湖有著名的三白:银鱼, 白鱼,白虾。 在湖的旁边很多本地人晒白下,我们也能现场买特别新鲜的虾。至今,我还记忆犹新看船在太湖中航行,真的很美丽。家喻户晓,很多人在太湖的周围锻炼:骑自行车,散步等,很多游客开车享受风景:右边是太湖,左边是郁郁葱葱的植物,古代拱桥,像看一幅美丽的画似的。空气干净极了。太湖石和珍珠也特别有名。太湖石是一种石灰岩属于石灰岩。有许多特点,不同颜色:灰色,白色、黑色,能受到外来力量的风化侵蚀,风或是水的溶蚀。太湖石逐步在大自然的风雨条件下精雕细琢,形成了曲折圆润的样子。太湖石特别有名,还有很宝贵。很多御花园用的就是太湖石,比如颐和园。听说宋代时,有一个皇帝特别喜欢收集太湖石,甚至于让国家灭亡。

在太湖的旁边是蠡湖。在蠡湖西岸是蠡园。风景非常美丽。传说越越国大夫范蠡帮助越王灭吴之后,在这儿跟西施一起生活。他把湖的名字叫蠡湖。蠡园是人工开凿的,始于1927年。到现在还在不断地扩建。从那时候起很多新项目被添加。蠡园有很有名的文化长廊。在南侧是一根根廊柱。在长廊另一壁上漏窗有形态各异。在墙上有著名的书法,画彩绘,漏窗。从这儿也可以看无锡游乐园的摩天轮。

无锡游乐园是个好玩的地方,位于蠡湖岸。在这儿有一个很大的摩天轮,完成一次自转需要20分钟左右。坐在上边能看到无锡和太湖。晚上能看到很多灯。除了摩天轮以外,也有别的好玩的游戏,比如巨大的秋千,划船等。今年还会有新的过山车。

太湖有许多岛屿。我们能坐船去岛屿。最有名的岛屿可能是鼋头渚和太湖仙岛。在太湖仙岛我们去了月老祠。 在前边有很大的两个心的雕像。 在上边有百万把锁。 在祠墙上有无数很小的瓶子, 里边有卷筒纸。 可能是人们写他们么想找个对象的希望。在这儿,我也听说,有美猴王的花果山,有瀑布有齐天大圣牙旗,仙佛洞。。。。。。但是我没时间去看。虽然我看见小猴子跟它妈妈的大雕像,但是我没有时间找“花果山”。太湖鼋头渚是另外一个有名的地方。有非常漂亮的风景。之所以叫“鼋头渚”是因为巨石在湖中突出,看起来好像一个乌龟的头。

京杭大运河穿过无锡。这就是那个世界上最长最古老的运河。无锡段非常美丽,还有用货物运输。白天或夜晚有船满地载东西-特别的沙子。即使从无锡城中也能看这条大运河,也能在桥上站着。真的很雄伟。

无锡物产丰饶。常年有很多各种季节的应季食品:龙虾,葡萄,青鱼,水蜜桃,藕,等。

 

Copyright 2009 KellyElin. All rights reserved.

Last updated 2016

KellyElin